Extension Groups of Tautological Bundles on Punctual Quot Schemes of Curves