Low degree motivic Donaldson-Thomas invariants of the three-dimensional projective space