Cohomology of the moduli space of smooth plane quartic curves with an odd theta characteristic